1 00:00:36,916 --> 00:00:37,833 Hoi! 2 00:01:05,833 --> 00:01:08,041 Laten we naar de volgende regel gaan. 3 00:01:08,125 --> 00:01:09,208 Hallo 4 00:01:10,250 --> 00:01:13,250 Ik weet niet hoe ik het moet noemen. 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 Je hoeft niet je echte naam te hebben. 6 00:01:17,208 --> 00:01:18,291 Eh... 7 00:01:19,666 --> 00:01:21,416 Noem me meneer Moustache. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,500 {\an8}O meneer Nuat, hallo. 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,291 {\an8}Hoe gaat het? Ik heb je net de eerste keer gebeld om het je te vertellen. Ben je opgewonden? 10 00:01:29,041 --> 00:01:29,875 {\an8}Ja. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 {\an8}Ik ben ook gespannen. 12 00:01:33,541 --> 00:01:35,250 {\an8}O, dat is oké. 13 00:01:35,333 --> 00:01:38,708 Doe het rustig aan, vertel het langzaam, overhaast het niet. 14 00:01:39,208 --> 00:01:43,625 Ik zie dat dit de kwestie is. Het is een verhaal. Dat is Khun Nuat zelf overkomen, toch? 15 00:01:44,208 --> 00:01:45,208 Ja 16 00:01:46,625 --> 00:01:49,750 Ga je gang en begin het verhaal te vertellen. 17 00:01:49,833 --> 00:01:50,750 Eh... 18 00:01:52,541 --> 00:01:53,791 Nou, het verhaal begon vanaf... 19 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 Het huis is erg groot. 20 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 Het plafond is hoog, vooral als er licht binnenkomt. 21 00:02:40,125 --> 00:02:42,041 Heel duidelijk. Ik zal het openmaken zodat je het kunt zien. 22 00:02:45,625 --> 00:02:46,458 Vind je het leuk? 23 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 - Winnen - Hm. 24 00:02:49,166 --> 00:02:50,666 - Hoe is het met je? Vind je het leuk? - Eh. 25 00:02:51,791 --> 00:02:52,958 Het is groter dan ik dacht. 26 00:02:54,208 --> 00:02:57,000 Diverse inbouwapparatuur, waaronder inbouwairconditioners Ik ben al vanaf het begin bij het huis. 27 00:02:57,083 --> 00:02:59,875 Hé, dit is allemaal echt hout, meneer Win. 28 00:02:59,958 --> 00:03:03,833 Gewoon echt hout door het hele huis, vind ik de prijs Het zijn er waarschijnlijk meer dan vijfhonderdduizend. 29 00:03:04,708 --> 00:03:08,333 Een huis van deze omvang wordt voor drie miljoen verkocht, denk ik... 30 00:03:09,041 --> 00:03:10,208 Zeer de moeite waard. 31 00:04:18,416 --> 00:04:20,708 De vorige eigenaar van het huis had een hond. 32 00:04:24,125 --> 00:04:27,458 Maar u kunt een technicus bellen om de vloer opnieuw te leggen. 33 00:04:29,208 --> 00:04:30,833 - Ja. - Ja, meneer Pat. 34 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 Oké, oké. 35 00:04:41,041 --> 00:04:42,333 Hartelijk dank, meneer Win. 36 00:04:42,416 --> 00:04:46,458 Hoe dan ook, wacht op de rest van de documenten. Ik volg je later. 37 00:04:46,541 --> 00:04:47,708 - Ja. - Ja. 38 00:04:48,208 --> 00:04:52,541 O, dat vergat ik te zeggen. Bewakers patrouilleren hier 24 uur per dag. 39 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 Maar er is één regel. 40 00:04:59,541 --> 00:05:03,000 Elk huis in dit dorp Hoge privacy nodig 41 00:05:03,083 --> 00:05:03,916 Iedereen is anders. 42 00:05:04,500 --> 00:05:07,250 Het project heeft een muur ontworpen. Laten we elkaars huis scheiden. 43 00:05:07,333 --> 00:05:08,750 voor privacy 44 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 Er staat alleen een prullenbak voor de deur. 45 00:05:11,375 --> 00:05:12,875 dat de twee huizen zullen delen 46 00:05:14,333 --> 00:05:17,125 Ik raad je aan om in vrede en stilte te leven. 47 00:05:17,208 --> 00:05:22,375 Ik wens Khun Pat Khun Win Gelukkig in het nieuwe huis Als dat het geval is, wil ik mij eerst verontschuldigen. 48 00:05:23,916 --> 00:05:25,291 Dit 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,416 Echt opgewonden om naar huis te gaan. 50 00:06:32,750 --> 00:06:33,666 Breng wijwater mee. 51 00:06:36,208 --> 00:06:37,958 Het is niet nodig om op te volgen. 52 00:06:38,041 --> 00:06:39,000 Ja, Meester. 53 00:06:41,041 --> 00:06:42,166 Het staat op het punt omhoog te gaan. 54 00:06:44,291 --> 00:06:47,375 Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā... 55 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 Eh hu. 56 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 Is er iets aan de hand, meester? 57 00:06:57,125 --> 00:06:58,666 Het is oké. Je kunt blijven. 58 00:07:16,666 --> 00:07:18,583 - Hartelijk dank, mam. - Het is oké, kind. 59 00:07:18,666 --> 00:07:22,458 Win, vergeet niet geld over te maken om verdiensten voor je moeder te verdienen. Ik geef het je zelf. 60 00:07:24,916 --> 00:07:26,166 Zit jij al comfortabeler? 61 00:07:28,625 --> 00:07:29,458 Hm. 62 00:07:31,500 --> 00:07:32,958 - Pat - Hm. 63 00:07:33,041 --> 00:07:36,166 Terwijl hij het huishouden doet, wil Win dat Pat eerst wacht. 64 00:07:36,250 --> 00:07:39,125 Omdat Win dacht dat er misschien veel stof was. 65 00:07:39,208 --> 00:07:41,208 Win wil niet dat Pat blijft. Het is niet goed voor het kind. 66 00:07:41,291 --> 00:07:42,166 Hè? 67 00:07:44,750 --> 00:07:48,833 Laat het Pat niet weten. Dat je stiekem iemand bij je hebt laten slapen als vriend. 68 00:07:51,083 --> 00:07:52,875 Misschien geen persoon. 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,041 Gek 70 00:07:55,125 --> 00:07:58,208 Wat zegt Win? Nee. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Laten we gaan eten. 72 00:07:59,750 --> 00:08:01,375 Ik vind het leuk om elkaar te plagen. 73 00:08:47,958 --> 00:08:51,416 Tweede verdieping, eerste kamer... linkerkamer. 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Je kunt het. 75 00:08:53,333 --> 00:08:54,250 Dit is P'Palm. 76 00:08:56,666 --> 00:08:58,208 Hoe is het met je? Ben je mooi? 77 00:08:58,291 --> 00:09:01,875 Het is prachtig als je me de prijs vertelt. Ik dacht dat het nog armoediger zou zijn dan dit. 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,000 Klopt dat? 79 00:09:03,083 --> 00:09:05,125 Serieus, ik heb zoveel geluk. 80 00:09:05,208 --> 00:09:07,916 Ja, ik heb u geïnformeerd. Dat je een tijdje thuis gaat werken. 81 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Hartelijk dank. Ik wil u graag uitnodigen om mijn huis te bezoeken. 82 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 Ik ga je huis vernietigen. 83 00:09:12,541 --> 00:09:13,625 - Doei. - Ja, hallo. 84 00:09:30,333 --> 00:09:31,666 Het is voorbij, broer. 85 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 Het is klaar. 86 00:09:33,541 --> 00:09:34,375 Oh! 87 00:09:34,458 --> 00:09:38,250 Voor deze kun je eerst proberen de gordijnen te controleren. Is het oké? Vind je het nog leuk? 88 00:09:41,666 --> 00:09:43,541 Nou, broer, laat me je iets vragen. 89 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 Heeft u ooit problemen gehad met het huis aan de overkant van de straat? 90 00:09:50,041 --> 00:09:51,125 Nee, wat is er aan de hand? 91 00:09:51,666 --> 00:09:53,458 Het is de eerste keer dat ik nog niet kom. 92 00:09:53,541 --> 00:09:55,500 We stonden en rookten een sigaret, wachtend op jou. 93 00:09:56,083 --> 00:09:58,583 Ik zag een tante en begroette haar nonchalant. 94 00:09:59,166 --> 00:10:01,708 Na een tijdje trok mijn tante dit gezicht naar mij. 95 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 Ga weg, ga nu weg. 96 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Knoei niet met dat huis. 97 00:10:19,666 --> 00:10:20,708 Zoiets als dit 98 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 ga naar de berg 99 00:10:24,250 --> 00:10:25,375 Ja, maar nu pas 100 00:10:25,458 --> 00:10:27,416 Ik was net zo geschokt als jij. 101 00:10:27,500 --> 00:10:30,250 Er is niets. Je tante houdt er niet van dat je sigaretten rookt. 102 00:10:30,333 --> 00:10:31,166 Maar ik denk 103 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 Tante? 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,208 Het is eng. 105 00:10:35,291 --> 00:10:38,333 Toen broeder Tong dit zei, kreeg ik eigenlijk nog steeds kippenvel. Kijk naar de haren op mijn armen. 106 00:10:38,416 --> 00:10:40,291 Maar ik heb nog niet met mijn tante gesproken. 107 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 - Praat dan gerust. Ik ga eerst. - Kijk eens. 108 00:10:43,333 --> 00:10:44,416 Hartelijk dank. 109 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 P'Yam P' 110 00:11:29,541 --> 00:11:31,125 Je kunt dit beter nemen en gaan zitten en eten. 111 00:12:03,541 --> 00:12:06,125 Hallo, mijn naam is Win. 112 00:12:06,208 --> 00:12:07,791 Net verhuisd naar een nieuwe plek. 113 00:12:25,291 --> 00:12:27,625 Vandaag kwam de monteur de gordijnen boven maken. 114 00:12:27,708 --> 00:12:29,083 Morgen komt hij de benedenverdieping weer doen. 115 00:12:30,083 --> 00:12:30,958 En dan… 116 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Ben je bang om alleen te slapen? 117 00:12:32,416 --> 00:12:34,875 Je kunt slapen, Pat. Maak je geen zorgen. 118 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 Wat is er aan de hand, Win? 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,416 Het huis aan de overkant van Apat 120 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 Wat is er aan de hand? 121 00:12:50,291 --> 00:12:51,958 Er is een tante die zich vreemd gedraagt. 122 00:12:52,458 --> 00:12:55,583 Waar? Laat me eens kijken. 123 00:12:56,750 --> 00:12:57,708 Een momentje. 124 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Winnen 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 Wat doet zijn tante? 126 00:13:22,416 --> 00:13:24,500 Ik weet het niet, Pat. 127 00:13:27,041 --> 00:13:30,375 Wat P'Sell zei Ik wil niet dat het vermengd wordt met andere huizen. 128 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 Pat zei dat het waar moest zijn. 129 00:13:33,125 --> 00:13:37,208 Win Pat zegt dat je niet meer naar zijn tante hoeft te kijken. Het is eng. 130 00:13:42,708 --> 00:13:44,000 Winnen 131 00:13:44,083 --> 00:13:46,458 Win Win Win, zet de camera aan, wat is er gebeurd? 132 00:13:46,541 --> 00:13:47,416 Winnen 133 00:13:52,750 --> 00:13:53,625 Winnen 134 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Pat is niet grappig. Wat is er gebeurd? 135 00:13:56,208 --> 00:13:57,208 Eh... 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,375 Niets, Pat. 137 00:14:00,125 --> 00:14:01,875 Win schopt tegen het nachtkastje. 138 00:14:02,500 --> 00:14:04,791 Hoe is het met Winnie? 139 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 Pat was geschokt. 140 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Pat gaat zo naar bed. Ik begin me slaperig te voelen. 141 00:14:11,791 --> 00:14:13,791 Win zal iets langer werken en dan slapen. 142 00:14:14,875 --> 00:14:18,958 Als dit kwartaal Win het doel raakte. 143 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 Zal zeker op diamantniveau komen. 144 00:14:21,333 --> 00:14:22,500 Win vraagt ​​​​of hij de baby wil kussen. 145 00:14:23,666 --> 00:14:24,541 Hm. 146 00:14:28,416 --> 00:14:29,250 Goede nacht 147 00:14:29,791 --> 00:14:30,875 Zoete dromen. 148 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 Oeps! 149 00:14:53,500 --> 00:14:54,791 Hierna moet je je ogen sluiten. 150 00:14:56,625 --> 00:14:57,791 Winnen 151 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 Pat is opgewonden. 152 00:15:01,666 --> 00:15:03,083 Ben je klaar? 153 00:15:03,666 --> 00:15:06,166 - Eh. - Eén, twee, sommige 154 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 Vind je het leuk? 155 00:15:35,083 --> 00:15:39,000 Pa, hij heeft deze kamer met opzet voor mij gemaakt. 156 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Winnen 157 00:16:03,708 --> 00:16:04,916 Dank je. 158 00:16:09,291 --> 00:16:11,958 Sinds mijn geboorte heeft Win nooit echt een thuis gehad. 159 00:16:14,375 --> 00:16:18,166 Toen ik een kind was, nam mijn moeder me altijd mee naar verhuizingen. Geen huurkamer of appartement. 160 00:16:19,166 --> 00:16:21,458 Nu is het huis waarin Mae Win woont een huurhuis. 161 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 Verdomd dit huis, Pat. 162 00:16:27,416 --> 00:16:29,166 Het zal Winnapats huis zijn. 163 00:16:32,125 --> 00:16:34,625 Het huis van Win en Pat 164 00:16:35,791 --> 00:16:37,875 en het kinderhuis 165 00:16:42,416 --> 00:16:45,625 Dan zullen we onze kinderen opvoeden om hier samen op te groeien. 166 00:16:47,208 --> 00:16:48,791 en hier samen oud worden 167 00:16:58,041 --> 00:16:59,166 Kus ook je kind. 168 00:17:46,916 --> 00:17:47,875 Hallo 169 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 O, winnen. 170 00:17:50,583 --> 00:17:54,291 Vandaag toen Pat het afval ging weggooien. Ik heb ook met de mensen hiernaast gesproken. 171 00:17:54,375 --> 00:17:55,291 Hm. 172 00:18:00,250 --> 00:18:01,166 Dat is het. 173 00:18:01,666 --> 00:18:03,041 - Hm. - Wil je het niet vragen? 174 00:18:05,083 --> 00:18:07,583 O, sorry, wat? Naast de deur? 175 00:18:09,583 --> 00:18:10,875 Win hoorde wat Pat zei. 176 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Naast...naast het huis 177 00:18:13,541 --> 00:18:16,708 Dus Win dacht dat er niemand meer was? 178 00:18:17,583 --> 00:18:18,458 Dit 179 00:18:19,916 --> 00:18:21,458 Ze is een mooie vrouw, Win. 180 00:18:23,125 --> 00:18:25,166 Ziet er iets ouder uit dan Pat. 181 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 Maar hij leek eigenlijk vriendelijk. 182 00:18:28,541 --> 00:18:31,083 Omdat hij Pat ook een taart gaf. 183 00:18:32,375 --> 00:18:34,375 Maar het is waarschijnlijk een fruitcake. 184 00:18:34,958 --> 00:18:36,375 Win en Pat eten niet veel. 185 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Dus 186 00:18:38,500 --> 00:18:40,875 Ik zet het gewoon in de koelkast voor het geval er gasten komen. 187 00:18:40,958 --> 00:18:42,291 Eh, oké. 188 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 Er wint 189 00:18:52,958 --> 00:18:55,375 Maar P'Sell zei dat ooit Laat het andere huizen niet hinderen. 190 00:18:56,166 --> 00:18:57,458 Gaat dit nu geen probleem worden? 191 00:19:00,125 --> 00:19:03,666 Win zei dat als de andere partij vriendelijk is, het niet uitmaakt. 192 00:19:08,291 --> 00:19:09,916 Bij de cel waarschuwen ze je. 193 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Win dat 194 00:19:13,083 --> 00:19:15,916 Hij doelt meer op de dame die aan de overkant van de straat woont. 195 00:19:24,750 --> 00:19:26,666 Maar zijn tante ziet er echt eng uit. 196 00:19:34,208 --> 00:19:35,083 Dus je hebt net gebeld? 197 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 Wat zegt u, meneer Win? 198 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Meneer B, hallo. Sorry dat ik belde om je midden in de nacht lastig te vallen. 199 00:19:42,583 --> 00:19:46,958 Nou, ik heb iets dat ik wil vragen. De oude eigenaar van het huis 200 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 Ben jij dat Nu? 201 00:19:48,583 --> 00:19:50,458 Nou, ik kan... 202 00:19:50,541 --> 00:19:52,916 Kan ik zijn contactpersoon van Khun B krijgen? 203 00:19:53,000 --> 00:19:56,375 Het is mijn manier. Ik wil ook graag contact opnemen met Khun Nu. 204 00:19:56,458 --> 00:19:58,083 Maar dan met zakelijke etiquette 205 00:19:58,166 --> 00:20:00,333 Ik moet eerst de toestemming van de persoon vragen. 206 00:20:00,416 --> 00:20:02,916 Nou, vraag het gerust. 207 00:20:03,000 --> 00:20:04,875 Er zijn twee dingen, meneer B. 208 00:20:04,958 --> 00:20:06,083 Het eerste is 209 00:20:06,166 --> 00:20:09,583 Ik wil weten welke problemen meneer Nu heeft gehad. En het huis er tegenover? 210 00:20:09,666 --> 00:20:11,375 En het tweede is 211 00:20:12,250 --> 00:20:15,000 Wat wist hij van de mensen die graag voor het huis kwamen? 212 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 En ik laat graag eten en water achterwege. 213 00:20:18,041 --> 00:20:19,416 Er zijn twee dingen. 214 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Ja, ik zal naar je vragen. 215 00:20:21,541 --> 00:20:24,833 Maar over de bewaker, denk ik Probeer eens contact op te nemen met het dorpskantoor. 216 00:20:24,916 --> 00:20:27,166 Of de hoofdbeschermer zou direct sneller zijn. 217 00:20:28,375 --> 00:20:29,291 Echt waar 218 00:20:38,541 --> 00:20:39,458 Broeder, meneer. 219 00:20:41,541 --> 00:20:42,416 Broer, broer. 220 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 Hallo, kan ik ergens mee helpen? 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,000 Hallo, mijn naam is Win. Ik ben net ruim vier maanden geleden hierheen verhuisd. 222 00:20:50,083 --> 00:20:54,083 Ik ga het je vragen voor mijn huis. Er zat een bewaker voor het huis. 223 00:20:54,166 --> 00:20:57,208 En dan als ik rijst en water voor je breng om te drinken Je bent verdwenen. 224 00:20:57,291 --> 00:21:01,333 Het enige dat overblijft is een ongeopende waterfles. met voedsel waar wierookstokjes aan zitten 225 00:21:01,416 --> 00:21:05,875 Je luistert naar een enge clip. Van de Spookradio 226 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Terugkerend met een beklijvend verhaal dat gebeurde met... 227 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 - Meneer Win, meneer Win, heeft u dat gezien? - Het is een gezin, zoals verwacht. 228 00:21:11,750 --> 00:21:13,000 Waarschijnlijk kwam het ergens vandaan. 229 00:21:13,083 --> 00:21:14,208 - Wat zie je? - op 230 00:21:14,291 --> 00:21:16,083 Ik kan het niet zien. 231 00:21:17,500 --> 00:21:18,375 Dit is het, meneer Win. 232 00:21:19,916 --> 00:21:20,875 In het verleden 233 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Er zat daar een bewaker die stervende was. 234 00:21:24,291 --> 00:21:26,416 En nadat hij stierf 235 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 's Nachts 236 00:21:28,166 --> 00:21:29,958 Je hoort het geluid van de bel. 237 00:21:30,875 --> 00:21:32,666 Jingle-jingle 238 00:21:33,166 --> 00:21:34,958 Het komt door die spookbewaker. 239 00:21:35,041 --> 00:21:37,375 Hij is de hele nacht aan het patrouilleren. 240 00:21:38,333 --> 00:21:39,708 Het hele dorp spookt. 241 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 In Niti voerden ze rituelen uit die... 242 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 stuur hem om geboren te worden 243 00:21:45,458 --> 00:21:46,958 Maar hij weigerde te gaan. 244 00:21:52,916 --> 00:21:55,916 Tot tante Somphit De tante van het huis tegenover Khun Win. 245 00:21:56,000 --> 00:21:59,333 Breng iets te bieden als offer. Om de geest op de juiste plek te laten blijven 246 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Daarna 247 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 Het geluid van de fietsbel verdween. 248 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 Maar ik hoor het nog steeds voor mijn huis. 249 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 Omdat het voor je huis ligt. 250 00:22:09,875 --> 00:22:13,333 Het is waar de offers door je tante zijn neergelegd. 251 00:22:17,541 --> 00:22:19,625 Dit is wat ik hoorde van de vorige bewaker. 252 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Ik denk dat het beter voor je is om stil te blijven. 253 00:22:23,500 --> 00:22:24,583 Laat het gewoon zo. 254 00:22:24,666 --> 00:22:28,375 Doe geen moeite. Welk probleem zal er zijn? Ik weet het niet. 255 00:22:28,875 --> 00:22:30,416 Je tante is nog gekker. 256 00:22:40,708 --> 00:22:42,125 Mijn huis 257 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Mijn regels, klootzak. 258 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 Wat is dit verdomme? 259 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 wat 260 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 - Jij. - Wat verdomme? 261 00:24:04,125 --> 00:24:05,375 Stap er niet op. 262 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 Vanochtend bracht Pat snacks naar de buren. 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,125 Eh, en Pat nodigde hem ook uit om bij ons thuis te komen eten. 264 00:25:17,208 --> 00:25:18,250 Dus wat zei hij? 265 00:25:18,333 --> 00:25:20,416 Hij zei... komt zeker. 266 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Windu… 267 00:25:41,291 --> 00:25:43,375 Win Win, waarom is er zoveel bloed? 268 00:25:46,000 --> 00:25:47,125 Winnen winnen 269 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 Waar speelt Pat mee? 270 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 - Ha. - Pat gooit de afstandsbediening naar Win's gezicht. 271 00:25:51,250 --> 00:25:52,625 Waar speel je verdomme mee? 272 00:25:52,708 --> 00:25:55,625 En hoe zal Win gemeen tegen Pat worden? 273 00:25:56,666 --> 00:25:57,500 Pat… 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,333 Pat is waarschijnlijk zwanger en heeft stemmingswisselingen. 275 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 Wacht even, Pat, laat me even kijken. 276 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 Dat hoeft niet. 277 00:26:07,000 --> 00:26:07,875 Winnen 278 00:26:42,291 --> 00:26:43,916 Pat, doe rustig aan. 279 00:26:48,500 --> 00:26:49,708 Pat 280 00:26:51,958 --> 00:26:53,000 Pat 281 00:26:53,083 --> 00:26:53,916 Pat 282 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Heb je Win niet horen praten? 283 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 Dus? 284 00:27:54,666 --> 00:27:55,750 Pat 285 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 Pat Pat 286 00:28:01,833 --> 00:28:02,916 Let op. 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,916 Winwin, help mij. 288 00:28:10,041 --> 00:28:11,208 Winnen 289 00:28:12,958 --> 00:28:14,833 Ik weet niet wat er mis is met Win Pat. 290 00:28:16,000 --> 00:28:17,583 Het is oké, Pat, Pat, Pat. 291 00:28:17,666 --> 00:28:21,416 Pat is gewoon moe. Pat is gewoon moe. Het is oké. Het is oké. 292 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Ga even rusten voordat je gaat. 293 00:28:23,041 --> 00:28:24,958 Ga even rusten voordat je gaat. Ik regel het voor je. 294 00:28:26,375 --> 00:28:27,541 Ga, ga, rust uit voordat je gaat. 295 00:29:07,833 --> 00:29:10,333 Pat Juggee 296 00:29:27,000 --> 00:29:27,958 Pat 297 00:29:35,500 --> 00:29:38,125 Pat Pat Pat 298 00:29:39,083 --> 00:29:40,375 Pat 299 00:29:42,958 --> 00:29:44,000 Pat 300 00:29:44,083 --> 00:29:46,250 Wat is er verdomme mis met Win Win? 301 00:29:47,291 --> 00:29:48,833 O, mijn kind, mijn kind. 302 00:29:48,916 --> 00:29:50,583 Dochter, het spijt me. Het spijt me. 303 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Is er iets mis? 304 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 Is er iets mis, Pat? 305 00:29:56,208 --> 00:29:57,166 Winnen, het spijt me. 306 00:30:02,625 --> 00:30:04,583 Win Win is geschokt. 307 00:30:06,250 --> 00:30:07,291 Pat is aan het slaapwandelen. 308 00:30:10,333 --> 00:30:11,166 Waar slaapwandel je over? 309 00:30:12,750 --> 00:30:14,916 Pat slaapwandelde en ging op Win's borst zitten. 310 00:30:18,083 --> 00:30:19,791 Er is niets, laat het zo zijn. 311 00:30:21,833 --> 00:30:23,375 Blijf slapen. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,916 Win, ga aan de tafel naast het huis zitten. 313 00:31:09,458 --> 00:31:10,541 Ik ben gearriveerd. 314 00:31:16,166 --> 00:31:17,875 Ik ben hier. Kom alsjeblieft. 315 00:31:32,125 --> 00:31:33,041 Winnen 316 00:31:33,958 --> 00:31:38,000 Ik weet niet waar hij heen is. Ik ging naar buiten en kon het niet vinden. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,208 Oh! 318 00:31:43,916 --> 00:31:44,750 Bedankt voor uw komst… 319 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 Ik weet niet of het eten naar mijn zin zal zijn of niet. 320 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Winnen 321 00:32:32,291 --> 00:32:33,708 Winnen winnen 322 00:32:33,791 --> 00:32:34,708 Wat is er mis met Win? 323 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 - Winnen - Zuigt. 324 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Winnen 325 00:33:23,708 --> 00:33:24,875 Winnen 326 00:33:38,708 --> 00:33:39,708 Pat Pat 327 00:33:40,666 --> 00:33:43,041 - Win Win, kom niet binnen. - Wat is er met Pat? 328 00:33:43,125 --> 00:33:44,500 - Pat - Winnen 329 00:33:45,958 --> 00:33:46,791 ga naar buiten 330 00:33:48,875 --> 00:33:50,333 Kalmeer. Kalmeren. 331 00:33:53,125 --> 00:33:54,166 Zet eerst de schaar. 332 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Win zal Pat en de kinderen vermoorden. 333 00:33:58,291 --> 00:33:59,166 Hoi! 334 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Pat is kalm. Hoe kan Win dat doen? 335 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Dit huis heeft geesten. 336 00:34:39,583 --> 00:34:41,666 Mae Win heeft net gebeld, Pat. 337 00:34:43,250 --> 00:34:45,416 De monnik die de ceremonie voor ons huis kwam uitvoeren. 338 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Hij is dood. 339 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 En dan… 340 00:34:51,916 --> 00:34:55,583 Pat, herinner je je de tijd voor het huis waar Pat je over vertelde? 341 00:35:00,333 --> 00:35:01,916 Dat is geen persoon, Pat. 342 00:35:02,000 --> 00:35:04,416 Voor ons huis staat een occulte man. 343 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 Win denkt dat het vaardigheid moet zijn. Tante ligt beslist tegenover ons huis. 344 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Hij leek ontevreden dat we hierheen zijn verhuisd. 345 00:35:16,541 --> 00:35:18,750 Pat zei dat het niet het werk van een persoon was. 346 00:35:22,458 --> 00:35:24,041 Wat zal er nog meer zijn? 347 00:35:39,750 --> 00:35:40,958 Neuken 348 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Pat 349 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Er is een taart die ze hebben meegenomen, toch? 350 00:35:59,375 --> 00:36:00,250 Verdomme. 351 00:36:06,500 --> 00:36:07,333 Winnen 352 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 Het huis ernaast is geen persoon. 353 00:36:14,666 --> 00:36:15,875 Overdag schakelt hij niet uit. 354 00:36:15,958 --> 00:36:17,166 Heilige shit! 355 00:36:21,958 --> 00:36:23,375 Wat ben je verdomme nu aan het bellen? 356 00:36:29,416 --> 00:36:30,250 Hallo, meneer Win. 357 00:36:30,333 --> 00:36:31,500 Broeder Samrerng, broeder 358 00:36:32,500 --> 00:36:33,375 Verdomd... 359 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Het huis naast het mijne, aan de linkerkant, woont daar iemand? 360 00:36:38,625 --> 00:36:39,583 Na… 361 00:36:40,833 --> 00:36:43,541 Er woont daar al jaren niemand meer, meneer Win. 362 00:36:45,250 --> 00:36:46,458 Neuken 363 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Dus wat weet ik? 364 00:36:49,666 --> 00:36:51,291 Eigenlijk had ik het niet moeten zeggen. 365 00:36:51,833 --> 00:36:54,291 Maar... dat huis... 366 00:36:54,375 --> 00:36:55,208 Er is iemand overleden. 367 00:36:58,000 --> 00:36:59,625 Ik ben een vrouw die alleen woont. 368 00:37:03,250 --> 00:37:05,166 Heeft zichzelf in huis opgehangen. 369 00:37:06,208 --> 00:37:07,916 Tot de mensen hier het weten. 370 00:37:08,500 --> 00:37:09,666 Het is al rot. 371 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Nou, ik zeg dit liever gewoon. 372 00:37:15,833 --> 00:37:17,708 Pat zegt dat we hier niet meer kunnen blijven. 373 00:37:18,250 --> 00:37:20,166 Pat Pat 374 00:37:20,750 --> 00:37:22,333 Maar dit is mijn huis. 375 00:37:24,458 --> 00:37:26,166 Hoeveel heb ik aan dit huis uitgegeven? 376 00:37:26,250 --> 00:37:27,833 Ik ga nergens heen. 377 00:37:36,375 --> 00:37:37,333 Winnen 378 00:37:41,333 --> 00:37:44,166 Win, kalmeer alsjeblieft. 379 00:37:48,458 --> 00:37:50,250 Verdomme. 380 00:37:51,000 --> 00:37:54,250 Pat, Pat, Win verontschuldigt zich bij Pat, Pat, Pat, verlaat Win niet. 381 00:37:54,333 --> 00:37:55,708 Pat, laat Win niet in de steek. 382 00:37:58,208 --> 00:37:59,708 Ga met Pat Nawin mee. 383 00:38:29,041 --> 00:38:30,458 Dit is het huis van Win Pat. 384 00:38:36,333 --> 00:38:37,458 De overwinning zal hier zijn. 385 00:39:04,791 --> 00:39:06,041 Hallo 386 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Houd je je niet aan de regels? 387 00:39:09,166 --> 00:39:10,125 Welke regels? 388 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 Knoei niet met andere huizen. 389 00:39:13,000 --> 00:39:14,458 Vooral het huis ernaast 390 00:39:17,375 --> 00:39:19,500 Mevrouw Nu... Mevrouw Nu, toch? 391 00:39:19,583 --> 00:39:22,583 Ja, ik ben de vorige eigenaar van het huis. 392 00:39:22,666 --> 00:39:25,208 Er is een geest in je huis. Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 393 00:39:25,291 --> 00:39:27,958 Nou ja, als je doet wat mij gezegd wordt. Deze dingen zullen waarschijnlijk niet gebeuren. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 Maar toen het gebeurde 395 00:39:29,500 --> 00:39:31,250 Ik hoop dat je veilig bent. 396 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Makkelijk gezegd, dieren. 397 00:39:33,666 --> 00:39:35,958 Hoeveel heb ik aan dit huis uitgegeven, klootzak? 398 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 En dan jij... 399 00:39:38,000 --> 00:39:38,833 Lul! 400 00:40:35,625 --> 00:40:37,541 Wat is er nog meer mis? 401 00:40:42,666 --> 00:40:44,666 Win-Win verschijnt. 402 00:40:44,750 --> 00:40:49,666 blijf bij elkaar 403 00:40:49,750 --> 00:40:53,833 (Blijf bij elkaar) 404 00:40:58,541 --> 00:41:00,166 Laten we bij elkaar blijven, klootzakken. 405 00:41:09,833 --> 00:41:12,208 Laten we verder gaan met het volgende verhaal. 406 00:41:12,291 --> 00:41:14,083 Er is een jaar verstreken. 407 00:41:14,166 --> 00:41:18,375 En vandaag zal Khun Nuat het verhaal updaten. Na thuiskomst 408 00:41:18,958 --> 00:41:24,666 Nadat ik belde om het Jack te vertellen, vertelde ik het hem. met de familie dat ik weer het huis in wil 409 00:41:25,458 --> 00:41:27,000 Maar niet iedereen is het daarmee eens. 410 00:41:28,333 --> 00:41:32,958 Jack, het huis kost miljoenen. Hoe kun je mij laten vertrekken? 411 00:41:33,041 --> 00:41:36,500 Ja, dus wat doe je vervolgens? 412 00:41:36,583 --> 00:41:42,791 Mijn moeder liet een leraar komen om de ceremonie uit te voeren. Verjaag kwaadaardige dingen met CCTV die rondom het huis is geïnstalleerd 413 00:41:45,875 --> 00:41:48,041 Pat en ik dachten dat er niets engs was. 414 00:41:49,416 --> 00:41:51,416 Dus verhuisde hij terug naar dit huis. 415 00:41:53,041 --> 00:41:55,208 Winnen, waarom... 416 00:41:56,500 --> 00:41:59,333 Onze kinderen moeten thuis opgroeien. Er zijn ook alleen CCTV-camera's. 417 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Volg alsjeblieft de wensen van je moeder. Anders laat ik je zeker niet terugkomen. 418 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 Maar Win ging erover nadenken. Als je positief denkt 419 00:42:09,125 --> 00:42:11,958 Als Win aan het werk gaat, krijgt hij Pat en zijn kinderen te zien. 420 00:42:12,041 --> 00:42:15,041 En toen Pat terugging naar het huis van zijn moeder Hoe kan ik Win ook zien? 421 00:42:19,166 --> 00:42:21,000 Dank je, leraar. 422 00:42:21,083 --> 00:42:23,000 - Het is oké. - Ik volg je naar buiten. 423 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Nou, ik wacht buiten. 424 00:42:25,083 --> 00:42:26,958 Het is klaar, kind. 425 00:42:27,041 --> 00:42:32,333 De leraar begroef goede dingen in huis. Het zal ons helpen veilig te blijven. 426 00:42:32,416 --> 00:42:35,666 En kwade dingen zullen niet kunnen binnendringen. 427 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Dus... wat is er, mama? Waar is het? 428 00:42:40,458 --> 00:42:42,166 De eigenaar van het huis mag het niet weten. 429 00:42:42,250 --> 00:42:47,041 Want als je het weet Het zou ons in de verleiding kunnen brengen om het te verwijderen. 430 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Ja. 431 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 Pat, heb je de baby al in slaap gebracht? 432 00:43:10,041 --> 00:43:15,958 Moeder Pat maakt zich zorgen om haar kleinkind. Dus vond ik een oppas om de kinderen te helpen opvoeden. 433 00:43:18,375 --> 00:43:21,500 Ik denk dat dit keer onze familie is Ik begin gelukkig te worden. 434 00:43:23,041 --> 00:43:26,000 Ik zag tante Jean dat zeggen Toey heeft veel kinderen grootgebracht, toch? 435 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 O, dat klopt. Toey is nu vijf jaar oppas. 436 00:43:28,958 --> 00:43:29,916 Hm. 437 00:43:30,000 --> 00:43:31,500 Ik heb al veel mensen grootgebracht. 438 00:43:32,000 --> 00:43:37,666 Ja, en Toey heeft ook een training gevolgd. En ik heb al een bevestigingscertificaat ontvangen. 439 00:43:40,375 --> 00:43:42,291 En Baan Toey is in de buurt... 440 00:43:43,458 --> 00:43:45,541 Oh, Baan Toei is in Rangsit. 441 00:43:45,625 --> 00:43:46,833 Met wie woon je? 442 00:43:46,916 --> 00:43:48,000 Toey is bij mijn vriendin. 443 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Oh, en Toey moet hier slapen. Zal het goed gaan met Toey's vriendin? 444 00:43:53,916 --> 00:43:56,125 Het is oké. Toey's vriendin is nergens verslaafd aan. 445 00:43:56,208 --> 00:43:59,083 Toei's kamer bevindt zich aan deze rechterkant, beneden. 446 00:43:59,166 --> 00:44:00,291 Ja. 447 00:44:14,500 --> 00:44:15,333 - Toey - Ja. 448 00:44:15,416 --> 00:44:16,458 Kom je een kijkje nemen in de kamer? 449 00:44:16,541 --> 00:44:17,416 Ja. 450 00:44:37,500 --> 00:44:38,541 Hallo 451 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Miauw 452 00:44:51,666 --> 00:44:52,916 Wat doe jij hier? 453 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Kom hier, kind. Kom, kom langzaam. 454 00:45:21,291 --> 00:45:24,666 Kiekeboe, wie zei dat? 455 00:45:26,250 --> 00:45:30,625 Kiekeboe, wie zei dat? 456 00:45:31,833 --> 00:45:36,291 Kiekeboe, wie zei dat? 457 00:45:37,250 --> 00:45:40,958 Kiekeboe, wie zei dat? 458 00:45:42,958 --> 00:45:46,958 Kiekeboe, wie zei dat? 459 00:45:50,625 --> 00:45:54,833 Kiekeboe, wie zei dat? 460 00:45:59,166 --> 00:46:00,916 Kiekeboe 461 00:46:05,250 --> 00:46:06,833 Wie zei dat? 462 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Kiekeboe 463 00:46:16,833 --> 00:46:17,875 ga naar buiten 464 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 In de eerste plaats 465 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 Prima, prima, prima, prima 466 00:46:28,541 --> 00:46:30,125 Prima, het is oké. 467 00:46:32,125 --> 00:46:33,791 Wat is er mis met Nong Prim? P'Pat 468 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 - Laat Toey je helpen. - Het is oké. 469 00:46:37,500 --> 00:46:38,666 Ik ga Prim nog eens bekijken. 470 00:47:04,166 --> 00:47:05,541 Pat heeft grote borsten. 471 00:47:11,291 --> 00:47:12,583 Waarschijnlijk omdat ik een kind heb. 472 00:47:14,250 --> 00:47:15,791 En als Toey kinderen heeft... 473 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Zal Toey grote borsten hebben zoals die van Pat? 474 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 Broeder Win moet het echt leuk vinden. 475 00:47:26,166 --> 00:47:27,375 Broeder Win, wil je het? 476 00:47:29,083 --> 00:47:30,833 Houden de twee broers elkaar vaak voor de gek? 477 00:47:30,916 --> 00:47:32,041 Toey 478 00:47:32,958 --> 00:47:34,375 Wat zei je? 479 00:47:48,791 --> 00:47:49,791 Pat en Prim 480 00:47:52,500 --> 00:47:53,375 Toey, help alsjeblieft. 481 00:47:57,458 --> 00:47:59,750 Broeder Win kwam moe terug. Ga alsjeblieft eerst zitten en rusten. 482 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Ik ga wat water voor je halen. 483 00:48:19,583 --> 00:48:20,500 Water 484 00:48:50,208 --> 00:48:51,416 Ik haal het voor je weg. 485 00:48:52,916 --> 00:48:54,916 Oh, wacht... 486 00:48:55,625 --> 00:48:57,666 Ik haal het er zelf af. Het is oké. 487 00:49:11,875 --> 00:49:12,958 Wat gaat Toey doen? 488 00:49:22,125 --> 00:49:23,708 Broeder Win vindt het leuk, nietwaar? 489 00:49:34,791 --> 00:49:36,166 Winnen 490 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Ben je al teruggekomen? 491 00:49:37,875 --> 00:49:39,458 Nou... ik ben terug, Pat. 492 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 Ik dronk het. 493 00:49:45,833 --> 00:49:48,041 O, de geur is sterk. 494 00:49:49,583 --> 00:49:51,208 Ga alsjeblieft naar boven en zie je kind. 495 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 Maar je moet eerst douchen. 496 00:49:55,541 --> 00:49:57,083 De geur van sterke drank zoemt. 497 00:51:00,208 --> 00:51:01,083 Toey 498 00:51:01,166 --> 00:51:04,208 Toey, Win, Toey, wat is er? Wat is er gebeurd? 499 00:51:11,916 --> 00:51:14,916 Hallo, ik ben Ploy Fan Toey. 500 00:51:19,125 --> 00:51:23,416 Lage pols, koud lichaam, langzame ademhaling 501 00:51:31,500 --> 00:51:33,250 Dit huis heeft helemaal geen slechte energie. 502 00:51:35,333 --> 00:51:36,958 Gedraagt ​​Toey zich de laatste tijd vreemd? 503 00:51:37,916 --> 00:51:40,250 De symptomen zijn als... een persoon die bezeten is door een geest. 504 00:51:42,500 --> 00:51:43,541 vrouwelijke geest ook 505 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 en de moordkracht is zeer hoog 506 00:51:57,375 --> 00:51:58,291 Ik zag ze. 507 00:52:00,625 --> 00:52:01,916 Dit is mijn beroep. 508 00:52:02,000 --> 00:52:02,916 (Moeder van dokter Ploy) 509 00:52:06,000 --> 00:52:07,791 (Moeder van dokter Ploy) 510 00:52:17,708 --> 00:52:18,875 Toey 511 00:52:21,125 --> 00:52:23,041 Toey Toey 512 00:52:25,041 --> 00:52:26,250 Toey Toey 513 00:52:26,333 --> 00:52:27,500 Toey 514 00:52:31,291 --> 00:52:32,208 - Toey - Hé. 515 00:53:01,000 --> 00:53:04,083 Om Ruk Ruk, ik zal mezelf ontwaken als een spookmeester. 516 00:53:04,166 --> 00:53:07,166 Ik zal je wegjagen. Ik zal dit licht in een zwaardspeer toveren. 517 00:53:07,250 --> 00:53:11,291 Over het onderdrukken van hordes geesten. Over het aanvallen van gigantische hordes Ik zal de reus verjagen. De reus zal vluchten. 518 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Ik zal de geest uitdrijven en de geest zal sterven. Geef mij alstublieft leraar Pattiya. 519 00:53:14,083 --> 00:53:17,708 Svahasvahāhi, verlaat dit lichaam nu. 520 00:53:28,666 --> 00:53:31,791 Oh, en wat doe je vervolgens? 521 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 Na het evenement van die dag Pat nam het kind vervolgens mee terug naar het huis van zijn moeder. 522 00:53:37,916 --> 00:53:39,750 Laat mij alleen thuis 523 00:53:41,250 --> 00:53:42,500 Hé Win! 524 00:53:43,208 --> 00:53:45,958 Wat is dit verdomme? Hij gedroeg zich alsof hij door zijn vrouw in de steek was gelaten. 525 00:53:48,125 --> 00:53:49,541 Ik ben het niet, het is... 526 00:53:50,458 --> 00:53:52,958 Nu is Pat weer een tijdje bij zijn moeder gaan wonen. 527 00:53:53,875 --> 00:53:54,708 Hoi! 528 00:53:56,083 --> 00:53:57,458 Bent u verlaten door uw vrouw? 529 00:53:59,416 --> 00:54:01,291 Wat heb ik te vieren? 530 00:54:01,375 --> 00:54:03,875 Winwins huis 531 00:54:05,708 --> 00:54:06,791 Tong Kao 532 00:54:06,875 --> 00:54:10,250 Eet gewoon. Broeder Bank is er niet. Verdomd mijn geluk, klootzak. 533 00:54:10,333 --> 00:54:12,333 Ik geef aan jou toe, klootzak. Vandaag heb ik pech. 534 00:54:14,166 --> 00:54:15,583 En waar is die bankman naartoe verdwenen? 535 00:54:16,250 --> 00:54:18,666 Pissen of wat ga je doen? Het is zo lang geleden. 536 00:54:32,875 --> 00:54:33,750 Verdomde bank 537 00:54:41,000 --> 00:54:42,083 Wat ben je aan het doen, Bank? 538 00:54:43,291 --> 00:54:45,541 Als je iets goeds hebt, waarom vertel je het mij dan niet? 539 00:54:50,333 --> 00:54:52,708 Ik vond het op je bureau. 540 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 Toen vertelde hij zijn vrouw dat hij een goed mens was. 541 00:54:56,583 --> 00:54:58,166 Ga snel naar binnen. Ze wachten. 542 00:54:58,875 --> 00:55:01,291 Jij gaat eerst naar binnen. Ik zal je volgen. 543 00:55:08,541 --> 00:55:10,125 Tong, kom op. 544 00:55:10,208 --> 00:55:13,291 Het is zonnig, allemaal. 545 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 Wacht, het is van hem, jij verdomde klootzak... 546 00:55:16,291 --> 00:55:17,791 - Je bent zo'n puinhoop, verdomd dier... - Al dat geld 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,250 Verdomme! 548 00:55:19,333 --> 00:55:21,083 Jij klootzak! 549 00:55:23,833 --> 00:55:25,583 Nog een keer weggeven. Geef weg. 550 00:55:25,666 --> 00:55:27,250 Nieuw verspreid 551 00:55:27,333 --> 00:55:30,041 Kom op. 552 00:55:30,125 --> 00:55:33,333 Hallo allemaal, kunnen we vandaag terug? 553 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Hé, het is nog niet eens middernacht. 554 00:55:35,125 --> 00:55:35,958 O, het spijt me. 555 00:55:36,041 --> 00:55:37,541 Mag ik vannacht bij jou slapen? 556 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 - Niet vandaag, het spijt me. Bewaar het voor de volgende keer. - Slechts één nacht. 557 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 - Ga naar de bank. - Slechts één nacht. 558 00:55:44,083 --> 00:55:45,000 Toen ik opstond en terugging 559 00:55:45,083 --> 00:55:46,375 Ik heb één nacht geslapen. Is het alleen? 560 00:55:46,458 --> 00:55:47,833 - Win zal wat rust krijgen. - rondreis 561 00:55:47,916 --> 00:55:48,750 Wat? 562 00:55:48,833 --> 00:55:50,416 - Het spijt me, broer. - Laten we eerst gaan. 563 00:55:50,500 --> 00:55:52,583 Broeder Win, houd het kind alstublieft. 564 00:55:52,666 --> 00:55:53,750 Wat voor kind houdt u? 565 00:55:53,833 --> 00:55:56,041 Verdomme, je hebt het ons niet verteld. 566 00:55:56,125 --> 00:55:57,083 Ben je dronken? 567 00:55:57,166 --> 00:55:59,083 Ga, jij dier. 568 00:56:13,666 --> 00:56:15,500 Hallo, hoe gaat het, Pat? Waarom slaap je nog niet? 569 00:56:15,583 --> 00:56:17,416 Word wakker en verschoon de luier van de baby. 570 00:56:17,500 --> 00:56:20,583 En toen zag ik dat Win vrienden meenam naar een feestje bij hem thuis. 571 00:56:20,666 --> 00:56:23,333 Het spijt me dat ik het Pat niet eerder heb verteld. 572 00:56:23,416 --> 00:56:25,125 Het is oké. 573 00:56:25,875 --> 00:56:29,333 Breng het kind gewoon niet naar huis. Het gaat goed met Pat. 574 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 Nai Win, laat me alsjeblieft het gezicht van je kind zien. 575 00:56:31,291 --> 00:56:32,250 Zeker. 576 00:56:33,166 --> 00:56:35,208 Hé, zie je dit? 577 00:56:35,916 --> 00:56:36,833 Prim slaapt nog niet. 578 00:56:36,916 --> 00:56:39,500 Hallo, mis je papa? 579 00:56:40,875 --> 00:56:43,416 Ik zie je deze zaterdag. Het is ook de verjaardag van mijn kind. 580 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 Weet je nog? Weet je nog? 581 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 Ik heb gehuild. 582 00:56:48,541 --> 00:56:52,250 Gefeliciteerd met je verjaardag 583 00:56:53,166 --> 00:56:58,041 Gefeliciteerd met je verjaardag 584 00:56:58,125 --> 00:57:04,166 Gefeliciteerd met je verjaardag. Fijne verjaardag 585 00:57:04,250 --> 00:57:10,916 Gefeliciteerd met je verjaardag 586 00:57:11,750 --> 00:57:12,666 Prim 587 00:57:13,500 --> 00:57:14,458 Doe snel een wens, kind. 588 00:57:15,333 --> 00:57:16,166 Winnen 589 00:57:16,250 --> 00:57:18,083 Het kind kan nog steeds geen zin uitspreken. 590 00:57:18,166 --> 00:57:19,958 Win, dat is wat ik bid voor mijn kind. 591 00:57:22,083 --> 00:57:23,458 Wat moet ik vragen? 592 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 Wat moet ik vragen? 593 00:57:25,875 --> 00:57:28,791 Dus laten we ons gezin gelukkig maken. 594 00:57:29,375 --> 00:57:30,625 en voor altijd bij elkaar blijven 595 00:57:33,791 --> 00:57:36,583 één twee wat 596 00:58:22,791 --> 00:58:24,041 O! 597 00:58:37,708 --> 00:58:39,125 Win verkoopt dat huis. 598 00:58:42,125 --> 00:58:43,416 en kom samen hierheen 599 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Moeder vroeg me om te spreken, toch? 600 00:58:55,750 --> 00:59:00,041 Win is een huis, het is maar een gebouw. 601 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 Win, probeer hier eens te kijken. 602 00:59:03,083 --> 00:59:04,458 Is het geen familie? 603 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 dat is thuis 604 00:59:07,583 --> 00:59:10,958 Maar dat huis Het is niet alleen een gebouw voor Winnie Pat. 605 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Pat, weet je nog dat Win Pat ging vragen? 606 00:59:20,625 --> 00:59:22,416 Wat Win aan moeder Pat beloofde 607 00:59:24,625 --> 00:59:27,291 dat Win het beste hoofd van de familie zal zijn 608 00:59:28,166 --> 00:59:30,833 En of er nu iets is, ik weet het niet. Kom onze familie bedreigen 609 00:59:30,916 --> 00:59:33,875 Kom ons huis bedreigen. En Win stond niet op en ging vechten. 610 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Win wil geen slecht persoon zijn, Pat. 611 00:59:41,125 --> 00:59:44,791 Daarom, of je nu een persoon of een geest bent, Wat er ook gebeurt, Win zal vechten. Win is niet bang voor jou. 612 00:59:52,375 --> 00:59:54,041 Waar zal Win kiezen om te wonen? 613 01:00:00,541 --> 01:00:02,083 Hoe zal Win beslissen? 614 01:00:04,541 --> 01:00:06,083 Pat zal naast Win zijn. 615 01:00:23,958 --> 01:00:25,833 Meneer Win. Meneer Win. 616 01:00:25,916 --> 01:00:26,791 Ja, broeder Samrerng. 617 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 Heeft meneer Win al een nieuwe sleutel gemaakt? 618 01:00:28,791 --> 01:00:29,875 Waarom? 619 01:00:31,083 --> 01:00:33,375 Nou... gisteravond zag ik je je eigen huis binnenklimmen. 620 01:00:39,000 --> 01:00:39,916 Wat? 621 01:00:40,916 --> 01:00:42,750 Win keek en er was niets verloren, Pat. 622 01:00:42,833 --> 01:00:44,166 Het is niet waarschijnlijk dat het wordt gestolen. 623 01:00:47,583 --> 01:00:49,583 Of is het het werk van een tante uit het huis aan de overkant? 624 01:00:49,666 --> 01:00:50,750 Het is te veel. 625 01:00:50,833 --> 01:00:52,000 Rustig maar, Win. 626 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 Pat zei dat dat niet het geval zou moeten zijn. Je kunt waarschijnlijk niet klimmen. 627 01:00:55,166 --> 01:00:58,041 Pat controleerde de beveiligingscamera's en zag niemand. 628 01:01:01,583 --> 01:01:05,583 Win-win, heb je dat gehoord? 629 01:01:06,125 --> 01:01:07,875 Winnen 630 01:01:07,958 --> 01:01:13,041 Win Hallo Win 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,541 (P'Palm) 632 01:02:26,541 --> 01:02:27,750 Hallo, P'Palm. 633 01:02:27,833 --> 01:02:31,750 Hé Win, die bankman is al twee dagen niet naar zijn werk gekomen. Ik denk dat het vreemd is. 634 01:02:32,458 --> 01:02:36,333 Oh, als hij contact opnam met Win. Vertel het me alsjeblieft. Ik volg de werkzaamheden. 635 01:02:36,416 --> 01:02:37,958 Oké, ik bel je meteen. 636 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 bankbiljet 637 01:03:37,875 --> 01:03:39,583 Rot op, Bank. 638 01:03:39,666 --> 01:03:40,875 Hoe ben je hier terechtgekomen? 639 01:03:41,375 --> 01:03:42,208 bankbiljet 640 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 De dokter komt over twee uur. 641 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Ja. 642 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 Dus je gaat rusten. 643 01:03:55,916 --> 01:03:57,541 Volgende week heb je werk om in te leveren. 644 01:03:57,625 --> 01:03:58,625 Ik blijf en waak er zelf over. 645 01:04:01,000 --> 01:04:03,583 Dus als de bankman wakker wordt, bel me dan alsjeblieft. 646 01:04:03,666 --> 01:04:05,708 Ik zou ook graag willen weten hoe hij daar sliep. 647 01:04:28,250 --> 01:04:29,666 - Hé Win. - Ja, meneer. 648 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 Die bankier is weer bij bewustzijn. 649 01:04:31,291 --> 01:04:33,000 Ik zal aandachtig naar dit verhaal luisteren. 650 01:04:33,583 --> 01:04:35,125 Kom op, vertel het mij. 651 01:04:37,250 --> 01:04:38,291 Hé jij 652 01:04:40,166 --> 01:04:45,083 De dag dat ik bij jou thuis ging kaarten, voelde ik me pijnlijk. 653 01:04:45,166 --> 01:04:46,208 - Boven is beneden niet zo goed. - Wat verdomme? 654 01:04:46,291 --> 01:04:48,208 Dus ging ik naar boven om op de tweede verdieping te plassen. 655 01:04:49,458 --> 01:04:53,958 Maar toen we klaar waren met plassen Ik zag iets knipperen in het raam. 656 01:04:55,250 --> 01:04:58,833 En toen ik uit het raam van het huis ernaast keek 657 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 Ik zag een mooi meisje in een rode jurk. Hij is zich aan het omkleden. 658 01:05:03,666 --> 01:05:08,875 Ik keek hem even stiekem aan. En het is alsof hij het weet. 659 01:05:10,666 --> 01:05:16,166 Het meisje in het rood keek me aan. Toen vroeg ik hem om hem te gaan zoeken. 660 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 - Zaterdag thuis - Oké. Oké. 661 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 Maar als je me niet laat slapen... 662 01:05:24,125 --> 01:05:28,833 Op een andere dag klom ik in het geheim je huis binnen om op zijn jongere broer te wachten. 663 01:05:32,458 --> 01:05:33,833 Khun Win, is hij de huissleutel vergeten? 664 01:05:33,916 --> 01:05:39,458 En 's avonds laat riep hij me om de muur van het huis te beklimmen om hem te vinden. 665 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Ruik je iets? 666 01:06:03,333 --> 01:06:09,125 Het ruikt waaiend. Vanuit dat huis Het stinkt zo erg dat ik er niet tegen kan. 667 01:06:09,958 --> 01:06:13,250 Haal het eruit en gooi het weg. haal het uit huis 668 01:06:15,875 --> 01:06:21,458 Hij vertelde me dat als ik bij hem wilde zijn Haal dan spullen uit je kamer en gooi ze weg. 669 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 En welke dingen heb je uit Win's huis weggegooid? 670 01:06:29,791 --> 01:06:32,583 Meester heeft goede dingen in huis begraven. 671 01:06:33,208 --> 01:06:36,291 Het zal ons helpen veilig te blijven. 672 01:06:36,375 --> 01:06:38,291 Dit is slecht. zal niet binnen kunnen komen 673 01:07:52,583 --> 01:07:57,500 (Pat) 674 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 (Papa Win) 675 01:08:22,958 --> 01:08:24,291 Winnen 676 01:08:26,000 --> 01:08:26,875 Winnen 677 01:08:27,583 --> 01:08:30,166 Winnen, doe dit niet. Win, hoor je Pat? 678 01:09:02,875 --> 01:09:05,083 Op dat moment, als ik niet de oudste garde had, hielp me. 679 01:09:05,583 --> 01:09:07,166 Ik zou het waarschijnlijk niet overleven. 680 01:09:07,250 --> 01:09:10,041 Meneer Moustache, waar bent u nu? 681 01:09:10,125 --> 01:09:11,791 Ik ben in het ziekenhuis. 682 01:09:11,875 --> 01:09:12,791 Wauw! 683 01:09:12,875 --> 01:09:15,666 Vertel me niet dat je vanaf die tijd nog steeds aan het genezen bent. 684 01:09:17,583 --> 01:09:20,458 O... nee. 685 01:09:21,125 --> 01:09:23,500 Deze keer kwam ik niet om mijn keel te behandelen. 686 01:09:24,000 --> 01:09:25,500 Maar ik ben een psychiater. 687 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Ik begrijp het en leef met je mee. 688 01:09:28,166 --> 01:09:31,958 Laten we het maar zeggen Ik en wij allemaal duimen voor je. 689 01:09:36,833 --> 01:09:38,250 Win is niet gek, Pat. 690 01:09:44,541 --> 01:09:47,291 Pat gelooft dat Win niet gek is. 691 01:09:50,500 --> 01:09:52,041 Maar Pat zal doen wat nodig is. 692 01:09:53,166 --> 01:09:55,625 Om te voorkomen dat Win de kans krijgt zichzelf opnieuw zo pijn te doen. 693 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Pat moest dus de oorsprong van dit huis vinden. 694 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 Winnen 695 01:10:10,083 --> 01:10:12,791 Pat wil dat Win iemand ontmoet. 696 01:10:31,625 --> 01:10:33,166 Het is oké, Win. Het is oké. 697 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Khun Nu 698 01:10:47,958 --> 01:10:49,166 Khun Nu, klopt dat? 699 01:10:50,958 --> 01:10:51,875 Ja. 700 01:10:53,958 --> 01:10:56,541 Het spijt me, meneer Win, meneer Pat. 701 01:10:57,041 --> 01:10:58,708 En andere mensen die… 702 01:10:58,791 --> 01:10:59,791 Het is beter om in het verhaal te komen. 703 01:11:04,833 --> 01:11:06,125 Dan 704 01:11:06,208 --> 01:11:08,458 Ik wil graag beginnen met het verhaal van de tijd dat… 705 01:11:09,208 --> 01:11:13,791 Ik woon in dat huis. Met de familie van mijn zus 706 01:11:14,833 --> 01:11:15,916 is… 707 01:11:17,916 --> 01:11:20,041 Ik reisde vanuit een andere provincie. 708 01:11:21,083 --> 01:11:22,416 Kom wonen bij… 709 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 Broeder Nan, oudere zus, en broeder Noom, mijn zwager. 710 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 kleinkinderen helpen grootbrengen 711 01:11:27,291 --> 01:11:30,958 Gedurende de tijd dat ze Dhamma gaan beoefenen en zich aan de voorschriften houden. 712 01:11:31,666 --> 01:11:33,125 De eerste twee dagen 713 01:11:34,125 --> 01:11:37,833 Ik heb mijn kleindochter Alice heel goed opgevoed. 714 01:11:38,791 --> 01:11:42,458 Hij leek erg blij mij gezelschap te hebben. 715 01:11:43,208 --> 01:11:44,375 Maar de volgende dag 716 01:11:44,458 --> 01:11:46,041 Datum… 717 01:11:46,125 --> 01:11:49,333 Mijn zus en zwager gaan naar huis. 718 01:11:52,000 --> 01:11:53,625 Ik kon Alice niet vinden. 719 01:11:55,708 --> 01:11:56,625 ik… 720 01:11:57,708 --> 01:11:59,625 Ontmoette hem in het huis ernaast. 721 01:12:00,541 --> 01:12:02,541 Alice vertelde mij... 722 01:12:05,375 --> 01:12:08,708 buurzus Nodig hem uit om te eten 723 01:12:08,791 --> 01:12:09,666 Maar… 724 01:12:11,166 --> 01:12:13,208 Je weet niets over het huis ernaast, hè? 725 01:12:13,958 --> 01:12:14,916 Ja. 726 01:12:16,583 --> 01:12:17,541 Helemaal niet 727 01:12:24,958 --> 01:12:26,708 Dus keek ik omhoog naar het balkon. 728 01:12:29,791 --> 01:12:32,916 Ik zag een vrouw die een rode jurk droeg. 729 01:12:34,916 --> 01:12:36,416 Staande en glimlachend naar mij 730 01:12:38,291 --> 01:12:39,541 Dus ik zal... 731 01:12:39,625 --> 01:12:42,833 Ik vroeg hem toestemming om naar binnen te gaan en mijn kleinkind mee naar huis te nemen. 732 01:12:44,000 --> 01:12:45,166 Plotseling 733 01:12:45,791 --> 01:12:47,416 Alice braakte vuil uit. 734 01:12:53,916 --> 01:12:55,208 Winnen winnen 735 01:12:55,291 --> 01:12:57,416 Pat is hier. Winnen, winnen, winnen. Kijk naar Pat. 736 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 Daarna brachten we Alice naar het ziekenhuis. 737 01:13:14,250 --> 01:13:16,791 Die avond na terugkomst uit het ziekenhuis 738 01:13:17,958 --> 01:13:19,666 Jongeman, je hebt gedronken. 739 01:13:20,625 --> 01:13:21,666 erg zwaar 740 01:13:22,833 --> 01:13:24,916 en huilde heel hard 741 01:13:28,416 --> 01:13:29,750 Die nacht. 742 01:13:30,375 --> 01:13:32,750 Ik hoorde een vreemd geluid. 743 01:13:35,291 --> 01:13:36,833 Vanuit de kamer van broeder Noom 744 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Broeder Noom 745 01:13:53,208 --> 01:13:55,375 Die geest herhaalde dat tegen mij 746 01:13:55,458 --> 01:13:57,583 Je moet het huis verkopen. 747 01:14:00,166 --> 01:14:03,291 Anders zijn jij en je kleinkind de volgende. 748 01:14:05,708 --> 01:14:07,875 Dus je kwam om mij het huis te verkopen? 749 01:14:10,166 --> 01:14:11,750 Het spijt me 750 01:14:12,500 --> 01:14:15,333 Ik rende weg om monnik te worden en het volgde mij nog steeds. 751 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Volg en houd mij voor de gek 752 01:14:17,250 --> 01:14:19,166 Ik weet niet of het zal gebeuren... 753 01:14:19,250 --> 01:14:22,875 Het vinden van het volgende slachtoffer in deze cyclus, ik weet het niet. 754 01:14:27,875 --> 01:14:28,750 Meneer Win 755 01:14:30,166 --> 01:14:32,375 Ik denk dat u het huis moet verkopen, meneer Win. 756 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 Laat me je nog wat helpen. 757 01:14:36,125 --> 01:14:38,291 Het zal hier niet stoppen, verdomme. 758 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 Ik verkoop niet 759 01:14:45,458 --> 01:14:47,041 Dit is mijn huis. 760 01:14:47,125 --> 01:14:50,458 Ik blijf bij mijn familie. Ik geef niets om een ​​verdomd spook. 761 01:14:52,125 --> 01:14:53,333 Je moet mij helpen. 762 01:14:54,125 --> 01:14:57,333 - Ik ken maar één persoon die ons kan helpen. - Tante. 763 01:14:57,416 --> 01:14:58,458 Tante Somfit 764 01:15:00,333 --> 01:15:01,500 - Tante - Het spijt me. 765 01:15:02,000 --> 01:15:03,541 Er is geen andere manier, meneer Win. 766 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Winnen 767 01:15:07,875 --> 01:15:11,250 Tante Somphit, tante, laten we eerst naar buiten komen en praten. 768 01:15:12,000 --> 01:15:14,125 Ik smeek je, help ze alsjeblieft. 769 01:15:18,333 --> 01:15:19,791 Ze zijn bijna allemaal dood. 770 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 Waarom zou je nog terugkomen? 771 01:15:21,958 --> 01:15:23,916 Help mij alstublieft. 772 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 Tante is het laatste redmiddel. 773 01:15:25,791 --> 01:15:26,625 Ja. 774 01:15:27,208 --> 01:15:28,875 Help ze alstublieft. 775 01:15:28,958 --> 01:15:30,458 Ik kan er echt niet tegen, tante. 776 01:15:30,541 --> 01:15:32,791 Ik smeek je, help me alsjeblieft. 777 01:15:34,666 --> 01:15:35,750 Wat zijn jullie verdomme aan het doen? 778 01:15:35,833 --> 01:15:37,666 Ik vraag het aan nog iemand. 779 01:15:38,666 --> 01:15:42,125 Ik wil ook de geest van P'Nan, P'Num. Rust ook maar zacht, tante. 780 01:15:43,916 --> 01:15:46,875 Ik kan Nan en die man nog steeds niet helpen. 781 01:15:46,958 --> 01:15:48,208 Zie je. 782 01:15:48,291 --> 01:15:50,583 Maar tante kan jou en mij misschien helpen. 783 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Help me alsjeblieft de geest hiernaast te verjagen. 784 01:15:52,916 --> 01:15:56,250 Ook als u niet thuis bent. Ik was bang dat ze mij zouden aanvallen. 785 01:15:56,333 --> 01:15:58,500 En het deed mijn kind pijn. 786 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Alsjeblieft, tante. 787 01:16:00,416 --> 01:16:01,416 Ik heb het niet druk. 788 01:16:01,500 --> 01:16:03,875 Jullie gaan terug. Gaan. 789 01:16:03,958 --> 01:16:06,416 Help me alstublieft, tante. 790 01:16:23,541 --> 01:16:24,625 Volg mij. 791 01:16:27,250 --> 01:16:29,875 Iedereen, volg mij. 792 01:16:30,458 --> 01:16:33,500 - Ag - Ag 793 01:16:33,583 --> 01:16:36,625 - Memangil - Memangil 794 01:16:36,708 --> 01:16:40,583 - Semuaroh - Semuaroh 795 01:16:40,666 --> 01:16:43,583 - Penjaka - Penjaka 796 01:16:43,666 --> 01:16:47,166 - Ik negeer Dia nog steeds - Ik negeer Dia nog steeds 797 01:16:47,250 --> 01:16:49,875 - Er is een goolung. - Er is een goolung. 798 01:16:49,958 --> 01:16:52,833 - Lebaz - Lebaz 799 01:16:52,916 --> 01:16:56,083 - Rimmapadang - Rimmapadang 800 01:16:56,166 --> 01:17:00,708 -Danserpisungkai -Danserpisungkai 801 01:17:00,791 --> 01:17:06,416 - Serceratan Ciapapun - Cer Seraton 802 01:17:07,458 --> 01:17:10,375 Het eerste dat u hoeft te doen is… 803 01:17:10,916 --> 01:17:13,416 Ga terug naar je huis. 804 01:17:20,666 --> 01:17:25,708 Deze kaars Het zal tijdelijk uw derde oog openen. 805 01:17:25,791 --> 01:17:29,583 Om je tegen die geest te beschermen. Laat het niet met je knoeien. 806 01:17:29,666 --> 01:17:32,125 Terwijl jij op zoek gaat naar de waarheid 807 01:17:34,041 --> 01:17:38,666 Je hebt tijd om de waarheid te gaan zoeken in dat huis. 808 01:17:38,750 --> 01:17:42,083 gelijk aan de tijd van deze kaars 809 01:17:42,833 --> 01:17:45,916 En het allerbelangrijkste: je moet dat weten 810 01:17:46,000 --> 01:17:51,125 Waarom wilde die geest je zo graag vernietigen? 811 01:18:34,208 --> 01:18:38,458 Je laat je geliefde naast ons huis intrekken. 812 01:18:39,333 --> 01:18:42,416 Het bewoog vanzelf, ik weet het echt niet. Ik heb er lang geleden mee gebroken. 813 01:18:44,791 --> 01:18:46,250 Als je er niet mee aan de slag gaat. 814 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 Ik heb het zelf gemaakt 815 01:18:50,666 --> 01:18:52,333 Ga je ermee breken? 816 01:18:53,500 --> 01:18:55,083 Is dat alles wat je hebt? 817 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Maak er een einde aan. Maak er een einde aan 818 01:19:00,583 --> 01:19:01,916 Opnieuw sterker. 819 01:19:52,833 --> 01:19:53,750 vogel 820 01:19:54,541 --> 01:19:55,583 De vogel moet weggaan. 821 01:19:57,791 --> 01:19:58,958 Ik kan hier niet blijven. 822 01:20:00,291 --> 01:20:02,166 Ik help je met het verkopen van het huis, oké? 823 01:20:03,000 --> 01:20:03,875 Mijn vrouw beval mij de vogels te achtervolgen. 824 01:20:03,958 --> 01:20:04,791 Ja 825 01:20:06,375 --> 01:20:07,375 Vraag het maar aan de vogel. 826 01:20:07,958 --> 01:20:09,375 Wat denkt de vogel? 827 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 Ook al ben ik naast het huis verhuisd 828 01:20:12,666 --> 01:20:14,000 Het gaat erom dat we een affaire hebben. 829 01:20:14,083 --> 01:20:15,166 Het zou waarschijnlijk niet gepakt worden. 830 01:20:16,416 --> 01:20:18,583 Echt, wie heeft een affaire met wie? 831 01:20:18,666 --> 01:20:20,250 Nok ging eerder met mij uit dan met Enan. 832 01:20:20,333 --> 01:20:22,041 Enan kwam en griste het weg. 833 01:20:22,125 --> 01:20:23,083 Hoe zit het daarna? 834 01:20:23,166 --> 01:20:25,125 Hij heeft mij ertoe aangezet het te nemen tot ik zwanger was. 835 01:20:25,208 --> 01:20:27,625 Toen hij klaar was, liet hij me het uitmaken met Nok en met hem trouwen. 836 01:20:27,708 --> 01:20:29,458 Wie heeft er verdomme een affaire met wie? 837 01:20:29,541 --> 01:20:31,250 Maar wat heb ik gekozen? 838 01:20:31,833 --> 01:20:33,958 Nu heb ik een vrouw, kinderen en een huis. 839 01:20:34,041 --> 01:20:36,375 Ik heb een gezin, begrijp je dat? 840 01:20:36,458 --> 01:20:37,666 Maar het is geen vogel. 841 01:20:37,750 --> 01:20:39,333 Dit huis zou van een vogel moeten zijn. 842 01:20:39,416 --> 01:20:41,208 Het zou van een vogel moeten zijn. 843 01:20:42,750 --> 01:20:44,583 Houd op met wandelen. 844 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Dit is waar, begrijp je dat? 845 01:20:59,125 --> 01:21:00,041 Dit 846 01:21:00,958 --> 01:21:02,333 We gaan samen een kind krijgen. 847 01:21:17,625 --> 01:21:18,833 Bedankt. 848 01:21:40,291 --> 01:21:41,625 Je gaat scheiden van Enan, toch? 849 01:21:42,208 --> 01:21:43,875 Eh, ja. 850 01:21:45,333 --> 01:21:46,916 En de vogel moet naar dit huis verhuizen. 851 01:21:51,541 --> 01:21:52,625 Broeder Num, weet u dat? 852 01:21:53,583 --> 01:21:56,625 Totdat Nok het geld kan vinden om het naastgelegen huis te kopen. 853 01:21:57,125 --> 01:21:59,125 Hoe hard moet je proberen? 854 01:21:59,208 --> 01:22:01,666 Maar dat is oké, je kunt het gewoon verkopen. 855 01:22:02,416 --> 01:22:05,458 Omdat het huis waarin de vogel wil verblijven dit huis is. 856 01:22:13,583 --> 01:22:16,208 Broeder Num, ik weet niet wat er mis is met de vogel. 857 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 Heb je hem te weinig te eten gegeven? 858 01:22:54,375 --> 01:22:55,208 Laten we dit doen. 859 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Dus houd het gewoon in je mond. 860 01:23:07,000 --> 01:23:08,041 vogel 861 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Broeder Noom 862 01:23:12,875 --> 01:23:15,041 Maar dit is ook mijn zoon, Nan. 863 01:23:17,416 --> 01:23:18,833 Je hebt één vrouw. 864 01:23:20,916 --> 01:23:22,250 Je hebt maar één kind. 865 01:23:22,750 --> 01:23:23,750 Onthoud dit 866 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 vogel 867 01:23:28,125 --> 01:23:29,958 P'Noom Nokkhonna 868 01:23:30,041 --> 01:23:31,250 P'Noom Nokkhonna 869 01:23:32,791 --> 01:23:33,708 Doe het niet. 870 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Langzaam 871 01:23:47,958 --> 01:23:51,083 Ik weet het niet zeker, dus laten we het gladstrijken. 872 01:24:27,250 --> 01:24:31,208 Ik haal zelf je hoofd eraf. Of zal ik je naar buiten slepen? 873 01:24:59,375 --> 01:25:00,250 Ga dood. 874 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 Ga alsjeblieft mijn huis uit. 875 01:25:44,541 --> 01:25:47,000 Kom snel hier. 876 01:26:07,916 --> 01:26:10,166 P'Nan P'Nan P'Nan 877 01:26:13,750 --> 01:26:14,583 P'Nan 878 01:26:14,666 --> 01:26:16,458 - Waar is de jongeman? - P'Nan 879 01:26:16,958 --> 01:26:17,791 Nee, nee, nee. 880 01:26:17,875 --> 01:26:20,833 Nan, ga niet naar boven. De jongeman is al te pakken. 881 01:26:21,625 --> 01:26:26,291 - Nan - P'Nan, niet doen, P'Nan. 882 01:26:33,291 --> 01:26:34,166 P'Nan 883 01:26:43,708 --> 01:26:44,666 P'Nan 884 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 Maak geen ruzie met mij. 885 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 gaan 886 01:26:51,041 --> 01:26:52,208 ga naar buiten 887 01:27:02,333 --> 01:27:05,125 Ik ga niet. Dit is mijn huis. 888 01:27:13,541 --> 01:27:15,833 Win-win! 889 01:27:17,708 --> 01:27:19,208 Win-win! 890 01:27:19,291 --> 01:27:24,625 Varin Poetin Varin Poetin Varin Poetin 891 01:27:24,708 --> 01:27:26,416 Meneer Win, kalmeer, meneer Win. 892 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Khun Nu 893 01:27:30,500 --> 01:27:31,708 ik zag… 894 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 Ik zag die jongedame, meneer Nan 895 01:27:40,083 --> 01:27:41,666 Ik heb het met die vrouw gedaan. 896 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 Het is heel wreed. 897 01:27:46,208 --> 01:27:48,875 Tante, tante, tante 898 01:27:49,791 --> 01:27:55,708 We hebben een manier om die spookvrouw weg te sturen. Ga je vrede hebben? Ben je daar? 899 01:28:07,916 --> 01:28:12,333 Deze geest is een geest met veel wraak. 900 01:28:21,500 --> 01:28:24,916 Hij stierf alleen in dat huis. 901 01:28:38,458 --> 01:28:40,166 Ik vermoord jullie allemaal. 902 01:28:40,250 --> 01:28:42,666 Totdat iemand het lichaam kwam vinden 903 01:28:42,750 --> 01:28:47,416 Zijn geest dwaalde rond. Blijf in dat huis en ga nergens heen. 904 01:28:55,083 --> 01:29:00,208 We moesten naar binnen gaan en een ceremonie houden om zijn geest in dat huis te vangen. 905 01:29:00,291 --> 01:29:03,833 Maar de wraak van die vrouw was erg zwaar. 906 01:29:04,583 --> 01:29:07,625 Het is meer dan ik alleen kan doen. 907 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Heb je er geen? 908 01:29:22,416 --> 01:29:27,541 Tante, ik denk dat ik het al weet. Wie kan ons nog meer helpen? 909 01:29:56,000 --> 01:29:59,583 Iedereen is er zeker van dat je dit zult doen. 910 01:30:00,791 --> 01:30:03,375 Waarschijnlijk gaan we het niet winnen. 911 01:30:03,875 --> 01:30:07,875 Misschien komen we dat huis niet uit. 912 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Ploy, laat ons alsjeblieft beslissen. 913 01:30:34,958 --> 01:30:36,125 Ploy heeft besloten. 914 01:30:37,291 --> 01:30:39,291 Ploy moet iets doen om Toey te helpen. 915 01:30:41,416 --> 01:30:42,291 Ploy heeft het ook meegenomen. 916 01:30:43,083 --> 01:30:43,916 goed 917 01:30:44,916 --> 01:30:46,666 zal een ceremonie uitvoeren 918 01:30:46,750 --> 01:30:48,250 tijd moeten wachten 919 01:30:48,333 --> 01:30:50,208 Eerst bij volle maan 920 01:30:51,083 --> 01:30:52,208 Gedurende deze tijd 921 01:30:52,875 --> 01:30:57,166 Vraag iedereen om deze mantra uit het hoofd te leren. 922 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 En laat ik het nog een keer herhalen. 923 01:31:00,875 --> 01:31:02,083 dat iedereen 924 01:31:02,666 --> 01:31:06,250 Bereid je voor, bereid je hart tot het uiterste voor. 925 01:31:07,500 --> 01:31:08,916 Want als je mist 926 01:31:11,083 --> 01:31:13,375 Het betekent dat iedereen dood is. 927 01:31:13,875 --> 01:31:17,250 Waaronder Alice en Prim. 928 01:31:30,250 --> 01:31:36,291 Hallo, vandaag zijn wij The Ghoster-bende. Iedereen is erg blij. Wij wachten al een jaar. 929 01:31:36,375 --> 01:31:39,750 Met het laatste hoofdstuk van het spookhuis van meneer Nuad. 930 01:31:39,833 --> 01:31:43,541 Hallo Jac Ik verdween omdat ik nog niet klaar was om het verhaal te vertellen. 931 01:31:44,583 --> 01:31:47,875 Het laat dus zien dat je vandaag gebeld hebt. Je snor is klaar. 932 01:31:47,958 --> 01:31:49,458 Ik denk dat het nu tijd is. 933 01:31:49,541 --> 01:31:51,500 Nou, het componeren kostte wat tijd. 934 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Ik respecteer meneer Moustache echt. 935 01:31:54,291 --> 01:32:00,708 Eén huis hebben is moeilijk. Maar met geesten je eigen huis binnengaan is nog moeilijker. 936 01:32:00,791 --> 01:32:04,541 Ga uw gang, meneer Moustache. Als je er klaar voor bent, zal Khun Nuat het je vertellen. 937 01:32:04,625 --> 01:32:06,833 Vandaag zal ik je vertellen hoe je geesten kunt verslaan. 938 01:32:08,375 --> 01:32:12,500 Namo Tassa Bhagavato Arahato terecht sambuddhasa 939 01:32:12,583 --> 01:32:17,166 Namo Tassa Bhagavato Arahato terecht sambuddhasa 940 01:32:18,583 --> 01:32:22,541 Namo Tassa Bhagavato Arahato terecht sambuddhasa 941 01:32:30,166 --> 01:32:33,250 Vanaf nu zal de kaars niet langer effectief zijn. 942 01:32:33,875 --> 01:32:36,083 Iedereen, houd elkaars hand vast. 943 01:32:36,958 --> 01:32:40,875 Wat er ook gebeurt. Laat je hand nooit los. 944 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Sluit je ogen. 945 01:32:45,708 --> 01:32:47,916 Open uw ogen niet totdat u dit wordt verteld. 946 01:32:51,333 --> 01:32:54,416 Agu Mermangil 947 01:32:54,500 --> 01:32:58,291 Semuaroh Penjaka 948 01:32:58,375 --> 01:33:00,791 Terwijl ik Dia nog steeds negeer, heb ik mijn oom. 949 01:33:01,541 --> 01:33:04,750 Le Baz Rimmapadang 950 01:33:05,500 --> 01:33:07,208 Danserpisungkai 951 01:33:11,666 --> 01:33:12,958 Edelsteen 952 01:33:13,041 --> 01:33:15,875 Help alsjeblieft Toey, Ploy. 953 01:33:18,333 --> 01:33:23,333 Doe het mij niet aan. Laat mij gaan. Anu help mij. 954 01:33:24,208 --> 01:33:27,541 Luister er niet naar. Luister niet naar hem. Hij wil dat je gek wordt. 955 01:33:29,750 --> 01:33:32,666 Papa, help Prim alsjeblieft. 956 01:33:34,083 --> 01:33:35,750 Prim 957 01:33:37,125 --> 01:33:39,791 - Dit is Win, Pat. Open alstublieft de deur voor Win. - Winnen 958 01:33:44,083 --> 01:33:46,458 Hij staat nu bij mij thuis. Tante is bij mij thuis. 959 01:33:46,541 --> 01:33:47,875 - Sluit je ogen. - Prim Prim 960 01:33:47,958 --> 01:33:49,000 Ik zei dat je je ogen moest sluiten. 961 01:33:49,583 --> 01:33:50,833 Reciteer de mantra 962 01:33:53,625 --> 01:33:58,416 - Oh, Pat, help Win alsjeblieft. - Win-win 963 01:33:58,500 --> 01:34:04,125 Penjaka negeert Dia nog steeds en heeft Gulung. 964 01:34:08,000 --> 01:34:11,541 Kom binnen. Papa is hier. 965 01:34:13,125 --> 01:34:17,916 Danserpisungkai 966 01:34:26,458 --> 01:34:30,208 Salangsuku Ciapapun 967 01:34:31,583 --> 01:34:33,208 Open je ogen. 968 01:34:39,541 --> 01:34:40,375 Hallo Khun Nu 969 01:34:41,708 --> 01:34:44,833 Waarom hebben jullie je ogen geopend? Ik zei dat je je ogen moest sluiten. 970 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 Help alstublieft. 971 01:34:55,458 --> 01:34:57,125 Het was dicht bij het punt waarop het stierf. 972 01:34:57,791 --> 01:34:58,916 Sluit je ogen. 973 01:34:59,000 --> 01:35:01,708 Sluit je ogen en herhaal de mantra na mij. Laat nooit los. 974 01:35:04,375 --> 01:35:07,666 Agu Mermangil 975 01:35:07,750 --> 01:35:11,666 Semuaroh Penjaka 976 01:35:12,541 --> 01:35:15,000 Kom binnen, Prim. Papa is deze kant op. 977 01:35:15,083 --> 01:35:16,958 Namo Tassa Bhagavato 978 01:35:17,041 --> 01:35:20,291 Prima, kom binnen. 979 01:35:20,375 --> 01:35:21,666 Namo Tassa Bhagavato 980 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Papa is deze kant op. 981 01:35:28,083 --> 01:35:29,291 Het is hier. 982 01:35:52,958 --> 01:35:55,791 Salang Xiapapun 983 01:35:58,375 --> 01:35:59,708 Laten we naar binnen gaan. 984 01:36:13,250 --> 01:36:15,791 Apaelin Duquele 985 01:36:23,625 --> 01:36:24,875 Bereid je voor op de ceremonie 986 01:36:29,083 --> 01:36:34,000 Kom snel binnen, Prim. Kom snel naar papa. 987 01:36:39,416 --> 01:36:40,250 Prim 988 01:36:41,041 --> 01:36:47,541 Boze geest, kom naar mij. Kom naar mij. Ik neem je mee om opnieuw geboren te worden. 989 01:36:57,833 --> 01:36:59,791 Waarom werkte de ceremonie niet? 990 01:37:00,375 --> 01:37:01,833 onmogelijk 991 01:37:06,333 --> 01:37:07,666 Jullie twee 992 01:37:08,166 --> 01:37:12,666 Het karma is met elkaar verbonden. Waarom heb je het mij niet verteld? 993 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 Ik zei dat je niet nieuwsgierig moest zijn. 994 01:37:22,458 --> 01:37:23,875 Wat is er gebeurd? 995 01:37:47,416 --> 01:37:49,708 Ik zal jullie allemaal in dit huis vermoorden. 996 01:38:01,250 --> 01:38:04,375 Om, de grote gemeente, Ehibhagava. 997 01:38:04,958 --> 01:38:09,250 Spookgeest, spookgeest, dode geest, dode geest. 998 01:38:09,333 --> 01:38:11,833 Als je je lichaam wilt verwennen 999 01:38:11,916 --> 01:38:14,541 Ren niet weg, ren niet weg Vermijd niet, negeer niet, negeer niet. 1000 01:38:14,625 --> 01:38:18,083 Help de voor- en achterkant vast te pakken en het vijf-khandha-lichaam binnen te gaan. 1001 01:38:18,166 --> 01:38:19,333 Kom naar buiten. 1002 01:38:25,958 --> 01:38:27,208 Op dit moment 1003 01:38:33,291 --> 01:38:34,041 trek 1004 01:38:45,791 --> 01:38:46,833 Laat mij gaan. 1005 01:38:47,416 --> 01:38:48,500 Laat mij gaan. 1006 01:38:49,583 --> 01:38:50,708 Laat mij gaan. 1007 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Laat mij gaan. 1008 01:38:53,458 --> 01:38:54,625 Laat mij gaan. 1009 01:38:54,708 --> 01:38:56,416 Laat mij gaan. 1010 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Laat mij gaan. 1011 01:39:05,125 --> 01:39:09,791 Pat Prim, kom naar buiten, kom snel naar buiten, Pat Prim. 1012 01:39:09,875 --> 01:39:11,666 Kom naar buiten en zie papa. 1013 01:39:12,458 --> 01:39:14,000 Pat Prim 1014 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Kom naar buiten en zie papa. 1015 01:39:40,625 --> 01:39:41,625 Khun Nu 1016 01:39:44,250 --> 01:39:45,083 Khun Nu 1017 01:39:49,208 --> 01:39:50,125 Khun Nu 1018 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Khun Nu 1019 01:40:05,875 --> 01:40:08,916 Winnen 1020 01:40:14,458 --> 01:40:19,666 Om Ruk Ruk, ik zal mezelf ontwaken als een spookmeester. Ik zal je wegjagen. Ik zal dit licht in een zwaardspeer toveren. 1021 01:40:19,750 --> 01:40:24,291 Over het onderdrukken van hordes geesten. Over het aanvallen van gigantische hordes Ik zal de reus verjagen, en de reus zal vluchten. Ik zal de geest verjagen, en de geest zal sterven. 1022 01:40:24,375 --> 01:40:27,333 Moge juf Pattiya het mij geven. Swahasavam verdwijnt. 1023 01:40:27,416 --> 01:40:28,708 Ga nu uit dit lichaam. 1024 01:40:53,458 --> 01:40:54,583 vogel 1025 01:41:18,541 --> 01:41:19,708 Waarom? 1026 01:41:22,125 --> 01:41:23,333 Waarom? 1027 01:41:25,375 --> 01:41:26,250 Waarom? 1028 01:41:27,291 --> 01:41:28,333 Waarom? 1029 01:41:29,708 --> 01:41:30,625 Waarom? 1030 01:41:38,583 --> 01:41:39,916 Winnen 1031 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 loslaten 1032 01:42:40,625 --> 01:42:43,250 Winnen 1033 01:42:43,333 --> 01:42:45,666 Win wacht ook op Pat. Pat en het kind zijn terug. 1034 01:42:49,666 --> 01:42:50,750 Winnen 1035 01:42:51,250 --> 01:42:52,791 Win Win, Pat is hier, Win. 1036 01:42:52,875 --> 01:42:54,458 papa 1037 01:43:01,458 --> 01:43:02,583 Winnen 1038 01:43:03,583 --> 01:43:04,541 Wat is er gebeurd? 1039 01:43:04,625 --> 01:43:05,708 Winnen 1040 01:43:10,708 --> 01:43:11,833 Winnen 1041 01:43:11,916 --> 01:43:13,625 Win, wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Waarom heb je hem dit aangedaan? 1042 01:43:14,375 --> 01:43:17,875 Prim komt de kinderkamer binnen, doet de deur op slot, Prim, Prim. 1043 01:43:23,750 --> 01:43:24,875 - Winnen - Haal je hoofd naar buiten. 1044 01:43:27,000 --> 01:43:27,833 Winnen 1045 01:43:28,541 --> 01:43:30,166 Wat is er gebeurd? 1046 01:43:30,250 --> 01:43:31,208 Wat is er aan de hand? 1047 01:44:09,625 --> 01:44:10,583 vogel 1048 01:44:12,500 --> 01:44:14,291 De overwinning heeft toegegeven. 1049 01:44:16,208 --> 01:44:18,708 Dat is genoeg, smeekte Win. 1050 01:44:20,375 --> 01:44:21,666 blijf bij elkaar 1051 01:44:24,291 --> 01:44:25,666 blijf bij elkaar 1052 01:44:33,125 --> 01:44:34,791 Wat is de toekomst van ons huis? 1053 01:44:39,250 --> 01:44:43,083 Maar ik denk dat het beter is als we zo huren. 1054 01:44:45,625 --> 01:44:48,125 Sinds zijn kindertijd heeft Win nooit een eigen huis gehad. 1055 01:44:49,750 --> 01:44:53,000 Het huis waar ik vroeger met mijn moeder woonde is een huurhuis. zei Win nu. 1056 01:44:53,583 --> 01:44:56,666 Het is nu tijd Die Win zou ooit een eigen huis moeten hebben. 1057 01:45:00,375 --> 01:45:01,333 vogel 1058 01:45:02,041 --> 01:45:03,666 Ik beloof het. 1059 01:45:03,750 --> 01:45:06,083 Dat Win op een dag dit huis zal kunnen kopen. 1060 01:45:08,083 --> 01:45:10,916 Het zal ons thuis zijn. Het huis van Win en Nok 1061 01:45:12,625 --> 01:45:13,916 Laten we bij elkaar blijven. 1062 01:45:16,125 --> 01:45:17,291 contract 1063 01:45:18,750 --> 01:45:19,666 contract 1064 01:45:20,375 --> 01:45:21,541 blijf bij elkaar 1065 01:45:21,625 --> 01:45:22,708 - blijf bij elkaar - blijf bij elkaar 1066 01:45:31,500 --> 01:45:32,416 vogel 1067 01:45:32,916 --> 01:45:34,666 Het is vier jaar geleden dat we samen zijn geweest. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:39,291 Dit is waar Win de clip heeft opgenomen. Winnen wil gewoon... 1069 01:45:39,375 --> 01:45:43,333 Bewaar het als u het op een dag wilt openen en ernaar wilt kijken. 1070 01:45:43,416 --> 01:45:45,958 Je zult goede herinneringen zien. Bewaar de spullen van vandaag. 1071 01:45:48,916 --> 01:45:49,958 Win houdt van vogels. 1072 01:46:12,250 --> 01:46:16,083 Ik moet je feliciteren, prachtige vogel. en ook veel van onze capaciteiten 1073 01:46:16,166 --> 01:46:19,416 Want vandaag Zij wordt benoemd tot secretaris van het hoofd verkoop. 1074 01:46:19,500 --> 01:46:22,166 Alle oostelijke en zuidelijke regio's. 1075 01:46:22,250 --> 01:46:23,458 Welkom, meneer Nok. 1076 01:46:29,166 --> 01:46:30,000 Winnen 1077 01:46:32,541 --> 01:46:35,208 Winwin, help mij. 1078 01:47:13,875 --> 01:47:15,333 Dit is niet jouw huis. 1079 01:47:16,875 --> 01:47:18,083 Dit is mijn huis. 1080 01:47:25,791 --> 01:47:27,083 Win, kom niet binnen. 1081 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 Winnen winnen 1082 01:47:31,125 --> 01:47:32,958 Ik zei: ga mijn huis uit. 1083 01:47:51,708 --> 01:47:52,875 loslaten 1084 01:47:52,958 --> 01:47:55,500 Prim, doe alsjeblieft de nieuwe deur open, mam. 1085 01:47:57,166 --> 01:47:58,458 loslaten loslaten 1086 01:47:58,541 --> 01:47:59,541 Prim 1087 01:48:01,375 --> 01:48:05,166 Prim, doe alsjeblieft de deur voor me open, Prim. 1088 01:48:54,583 --> 01:48:56,000 Winnen 1089 01:49:06,666 --> 01:49:09,166 Win, dit zijn Pat en het kind. 1090 01:49:09,250 --> 01:49:10,958 Wees bedachtzaam. 1091 01:49:14,291 --> 01:49:16,333 Jij bent niet mijn familie. 1092 01:49:16,916 --> 01:49:17,916 Win niet. 1093 01:49:18,000 --> 01:49:19,208 Winnen winnen 1094 01:49:20,500 --> 01:49:21,541 Winnen 1095 01:49:21,625 --> 01:49:22,916 Win, doe het mij niet aan. 1096 01:49:23,500 --> 01:49:25,083 Win, doe het mij niet aan. 1097 01:49:27,291 --> 01:49:29,041 Win Win, laat uw kind winnen. 1098 01:49:31,000 --> 01:49:32,000 Winnen 1099 01:49:32,583 --> 01:49:35,416 Win-win-win 1100 01:49:36,000 --> 01:49:36,833 Winnen 1101 01:49:40,166 --> 01:49:41,583 Winnen, niet doen 1102 01:50:10,541 --> 01:50:11,500 Winnen 1103 01:50:33,375 --> 01:50:35,375 Knuffel je kind ook voor mij. 1104 01:50:48,583 --> 01:50:49,666 Winnen 1105 01:51:13,833 --> 01:51:15,250 Het spijt me 1106 01:51:37,208 --> 01:51:39,375 jij bent mijn familie 1107 01:51:58,291 --> 01:52:00,958 Ik zal voor altijd bij je zijn 1108 01:52:03,750 --> 01:52:05,666 Blijf hier bij Nok Nawin 1109 01:52:07,500 --> 01:52:09,666 Kom weer samen naar ons huis. 1110 01:52:22,958 --> 01:52:26,750 Onthoud: dit is ons thuis. 1111 01:52:39,000 --> 01:52:39,916 blijf bij elkaar 1112 01:53:09,083 --> 01:53:14,625 Oh wauw, ik weet echt niet wat ik moet zeggen, meneer Moustache. Er zijn veel gevoelens. 1113 01:53:18,500 --> 01:53:23,708 Je kunt het zien als slechts een verhaal. Jack zou zich misschien meer op zijn gemak voelen. 1114 01:53:26,458 --> 01:53:31,375 Ik hoop dat het maar een verhaal is. Of is het een fictief verhaal? 1115 01:53:32,708 --> 01:53:36,166 En hierna Zal Khun Nuat bellen om ons meer te vertellen? 1116 01:53:37,958 --> 01:53:39,666 Mijn verhaal is klaar. 1117 01:53:40,833 --> 01:53:42,708 Ik bel je niet nog een keer om het je te vertellen. 1118 01:53:49,750 --> 01:53:55,166 Dus ik val je nu lastig. Hartelijk dank, meneer Nuad. Hallo. 1119 01:53:56,125 --> 01:54:00,541 Hallo Jack en alle luisteraars 1120 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 blijf bij elkaar 1121 01:55:18,000 --> 01:55:20,291 Ik haal Win uit dit huis.